About

Contact

Life science translation

Precision for a healthier world

Understanding

Life science translation

Life science translation plays a vital role in advancing global healthcare and ensuring the safe and effective use of medical products and services.

Accurate and culturally sensitive translations are crucial for patient safety, regulatory compliance, and the successful expansion of life science companies into international markets.

Common types of documents

Clinical trial documents

Protocols, informed consent forms, case report forms, study reports, data summaries

Regulatory documents

Submissions to regulatory agencies (e.g., FDA, EMA), technical dossiers, safety reports, labeling, packaging

Marketing and promotional materials

Product brochures, websites, advertisements, patient information leaflets, scientific publications

Scientific publications

Journal articles, research papers, conference presentations, technical reports

Medical devices

User manuals, instructions for use, labeling, technical specifications

Healthcare materials

Patient education materials, medical records, insurance forms, medical software interfaces

The stakes are exceptionally high when choosing a language service provider for life science translation. The consequences of selecting unqualified or unreliable LSPs extend far beyond simple inconvenience.

The cost of

Low quality translations

⚠️ Patient's safety: A single incorrect word can lead to serious medication errors, endangering patients.

⚠️ Reputational damage: Errors in documents can damage the reputation of healthcare companies and providers among partners and clients.

⚠️ Project delays: Inaccurate translations delay clinical trials and new product launches.

DON’T let translation errors compromise your company’s reputation and safety — Let us help!

About us

Lotus Localize offers consistent, high-quality service delivery in all customer engagements. Our in-house translators and staff adhere to well-established business processes, allowing us to communicate properly, deliver on time, and surpass client expectations.

years of experience

words localized

M+

words/week/project

Experts with up to

+

of life science documents

Why choose us?

ISO 17100:2015 process

Services we offer:

✅ Health & medical documents
✅ Medical records & patient files
✅ Medical training materials
✅ Research & development documents
✅ Drug information & usage instructions

Lotus Localize

Thermo Fisher Scientific Inc. is a global leader in scientific services, generating over $40 billion in annual revenue. Committed to advancing science for a healthier, cleaner, and safer world, the company provides services across life sciences research, laboratory productivity, patient diagnostics, and life-changing therapies.

Project highlight

Lotus Localize is trusted by

9

50%

East Asian languages covered

increase in new product and service launch speed

Lotus Localize x
Thermo Fisher Scientific Ltd.

Ready to partner up with Lotus Localize?

Lotus Localize is the leading translation and localization company, specializing in major Asian languages. Translation, interpretation, localization, subtitling, voice-over, and dubbing make up our services.

Certificates & membership

Contact

Address: No 3, Alley 183/2 Dang Tien Dong, Dong Da, Hanoi, Vietnam

Tel: +84 866 224 968

Email: blossom@lotus-localize.com

Industries

Our services

Game translation services